Associate Commercial & Corporate Transactional Attorney (Remote Professional Contract)

As a Associate Commercial & Corporate Transactional Attorney (Remote Professional Contract) with AnyHired ($70 - $90/hour, 100% remote), you will play a direct role in shaping how next-generation AI systems reason through complex problems in Contract Redlining, Contract Negotiation, Contract Drafting, MSAs. This contract offers flexible remote scheduling for qualified professionals across the US, UK, Canada, Australia, New Zealand, and Ireland.

Role Deliverables

• Exceptional written and verbal communication skills with meticulous attention to detail.
• Strong analytical capabilities and ability to translate legal knowledge into actionable feedback for AI systems.
• Demonstrated interest in innovation at the intersection of law and technology.
• Ability to work with cross-disciplinary teams in fast-paced environments.
• Perform simulated contract negotiations and redlining exercises.
• Review and assess AI responses to contract scenarios, providing feedback to improve model performance and output precision.
• Apply objective evaluation frameworks and grading criteria to assess AI performance on contract tasks with rigor and consistency.

Professional Qualifications

• Work Location: Remote (100% Remote / Asynchronous Flexibility)
• Available Openings: 100 open positions
• Core Competencies: Contract Redlining, Contract Negotiation, Contract Drafting, MSAs, NDAs, LPAs, ISDAs
• Prior exposure to AI, legal tech, or training initiatives.
• Experience or internship at a corporate law firm, ideally touching M&A or fund formation work.
• This is an opportunity to work at the intersection of law and technology.
• You will help define how AI is developed for a new generation of legal practitioners.

Hourly Compensation & Flexibility

• Compensation Rate: $70 - $90/hour (contract specialist remuneration)
• Work Arrangement: 100% Remote / Work From Home
• Eligible Remote Countries: United States, United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, Ireland, and South Africa
• Core Competencies: Contract Redlining, Contract Negotiation, Contract Drafting, MSAs, NDAs, LPAs, ISDAs
• Hiring Agency: AnyHired

Direct Application Process: Click the Apply button on this page to proceed directly to our partner application portal and submit your profile for immediate consideration.